ナデシコ

草の花は　なでしこ。唐のはさらなり、やまとのもいとめでたし。

作者：清少納言

まず唐撫子、次に大和撫子を添える。
この順番に内心、衝撃を受ける人もいるだろう。「さらなり」はいうまでもない。これが唐の文化に憧れていた王朝時代の常識だった。いつの時代も日本文化の基本には舶来趣味がある。
『枕草子』から。

四季　長谷川櫂

読売新聞　6月9日

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

久しぶりになってしまいました。
平安貴族は大陸に憧れを持っていた、ということが信じられなかったのですが、これは今だからこそ言えることで、古来より日本は大陸文化を受け入れてきたので、ここは謙虚に当時の人たちの思いに立って、清少納言も舶来趣味だったのか、と思いました。
武士道も論語の影響をかなり強く受けています。むしろ、孔子の論語は武士道で花開いた、といってもいいかもしれません。

日本の原種はカワラナデシコのようです。
秋の季語。

タグ：清少納言